Перейти до вмісту

UTEM: єдиний цифровий маршрут реєстрації засобів розміщення

Модулі єдиної туристичної екосистеми

UTEM — модульна платформа citytax для органів влади. Вона реєструє засоби розміщення, присвоює кожному об'єкту унікальний реєстраційний номер (UPN), збирає щомісячну статистику гостей і підтримує адміністрування туристичного збору. Дані про власника, бізнес і нерухомість надходять з державних реєстрів, тож усі органи працюють з однаковими даними.

Контакти
  • Єдине джерело істини
  • Журнал аудиту з КЕП
  • Узгоджено з Регламентом (ЄС) 2024/1028

Що охоплює UTEM

Реєстрація та UPN

Надавачі послуг реєструються онлайн. Дані про нерухомість і бізнес підтягуються з державних реєстрів, а схвалений об'єкт отримує машинозчитуваний унікальний номер (UPN).

Розгляд і відповідність

Посадовці опрацьовують чергу заяв своєї громади з контролем строків. Вони можуть повернути заяву на доопрацювання, зупинити чи скасувати реєстрацію. Остаточні рішення підписуються кваліфікованим електронним підписом.

Туристичний збір

Громади встановлюють ставки туристичного збору та податкових агентів за категорією засобу розміщення й роком на підставі рішення ради.

Щомісячна статистика

Надавачі послуг і платформи бронювання подають дані про прибуття, ночівлі та країни походження гостей через вебформу, CSV або API, з перевіркою й контролем дублікатів.

Аналітика та мапа

Дашборди та інтерактивна мапа на рівні країни, області й громади. Аналітики бачать деталі, громадськість — знеособлені показники.

Публічна перевірка та API для платформ

Будь-хто може перевірити, чи дійсний реєстраційний номер. Платформи бронювання перевіряють номери та автоматично передають дані про діяльність.

Маршрут реєстрації

  1. Вхід з електронною ідентифікацією

  2. Дані з державних реєстрів

  3. Заява та розгляд

  4. Присвоєння реєстраційного номера

  5. Щомісячна звітність

  6. Аналітика та публічна перевірка

Один реєстр, пов’язаний з усіма, кому він потрібен

Власники реєструються один раз, державні реєстри підтверджують дані, а той самий запис служить гостям, платформам бронювання та органам влади.

Що отримує кожна група

Один реєстраційний номер поєднує роботу власників, гостей, органів влади та платформ.

Власники та керуючі

  • Одна онлайн-реєстрація, заповнена з державних реєстрів
  • Номер, який можуть перевірити платформи й гості
  • Щомісячні звіти та туристичний збір онлайн

Гості

  • Перевірка номера будь-якого оголошення в публічному реєстрі
  • Видно, чи він чинний, зупинений або скасований
  • Персональні дані власника не показуються

Органи влади

  • Повний перевірений перелік засобів розміщення
  • Виправлення, зупинення й скасування в одному процесі
  • Статистика, туристичний збір і дашборди з тих самих даних

Платформи бронювання

  • Перевірка реєстраційних номерів «машина-машина»
  • Щомісячні дані про діяльність через один API
  • Один шаблон перевіряє кожен номер до запиту

Безпека та приватність

Реєстр публічний, а люди за ним – ні.

Номери неможливо перебрати

Унікальна частина випадкова, а не послідовна, тож реєстр неможливо зібрати, перебираючи номери.

Мінімум публічних даних

Публічна перевірка підтверджує номер і його статус; ім’я, контакти, бронювання й доходи власника ніколи не показуються.

Контрольований доступ платформ

Платформи використовують власні API-ключі з лімітами запитів, і кожна перевірка фіксується.

Захищений журнал аудиту

Кожен доступ і кожне рішення записуються до зчеплених журналів, а працівники бачать лише те, що дозволяють їхня роль і територія.

Робимо туризм видимим, вимірюваним і керованим.

citytax — литовська GovTech-компанія, що розробляє цифрову інфраструктуру для органів влади, відповідальних за управління туризмом. Наші Unified Tourism Ecosystem Modules (UTEM) поєднують надавачів послуг розміщення, органи влади й платформи бронювання через цифрову реєстрацію, дотримання регуляторних вимог, адміністрування туристичного збору та звітність на основі даних. Замість заміни наявних систем наш модульний підхід дає змогу інтегруватися з національною, регіональною та муніципальною інфраструктурою.

Сильніші громади. Чесніший туризм. Реальні дані.

Не можна керувати тим, чого не бачиш.

Різні адміністративні структури. Один пов'язаний підхід.

Немає двох країн, які керують туризмом однаково. Одні мають централізовані національні реєстри, інші розподіляють повноваження між регіонами, федеральними землями чи громадами. UTEM створено для обох підходів: повні процеси там, де потрібна нова інфраструктура, та інтеграційні рівні там, де треба поєднати наявні системи.

Щодо Регламенту (ЄС) 2024/1028 це може означати поєднання регіональних систем реєстрації з національним інтерфейсом для обов'язкового обміну даними з платформами — без заміни самих регіональних реєстрів.

Національний рівень
Повна цифрова інфраструктура, зокрема єдина цифрова точка входу для даних платформ.
Регіональний рівень
Під'єднання наявних регіональних систем реєстрації та пов'язування регіональних ідентифікаторів із національним рівнем реєстрації.
Місцевий рівень
Місцеве адміністрування туристичного збору, відповідність і звітність для громад і туристичних напрямків.

Про citytax

Для громад і регіонів
Реєстрація, туристичний збір і місцева відповідність.
Для туристичних органів
Національні реєстри, статистика й дашборди.
Для платформ бронювання
Технічний інтеграційний рівень для перевірки реєстрацій і передавання даних.
Для банків та інвесторів
Ринкова аналітика з офіційних туристичних даних. Пілот.

Україна: будуємо пов'язану цифрову інфраструктуру туризму.

У 2026 році citytax стала переможцем Data-Driven Tourism Management Challenge у межах GovTech Lab Ukraine. Разом із Державним агентством розвитку туризму України citytax розробляє орієнтовану на державу цифрову платформу, що поєднує реєстрацію засобів розміщення, обов'язкову статистичну звітність і управління туристичним збором.

На відміну від рішень, зосереджених лише на короткостроковій оренді, український підхід охоплює всі типи туристичних засобів розміщення. Проєкт розробляється з урахуванням національних, регіональних і муніципальних адміністративних вимог.

Від фрагментованої звітності до єдиного національного підходу.

Державний пілот у розробці. Демонстрацію робочого MVP заплановано на листопад 2026 року в Києві.

  • Цифрова реєстрація засобів розміщення та ідентифікація об'єктів
  • Державна перевірка та адміністративні процеси
  • Обов'язкова статистика засобів розміщення та звітність
  • Управління туристичним збором і місцеве адміністрування
  • Дашборди для національних, регіональних і місцевих органів влади
  • Сумісність з наявною державною цифровою інфраструктурою
Переможець 2026
GovTech Lab Ukraine Tourism Challenge
Державне партнерство
З Державним агентством розвитку туризму
Робочий MVP
Демонстрацію заплановано на листопад 2026
Усі типи засобів розміщення
Не лише короткострокова оренда, а весь туристичний сектор

Зробімо управління туризмом ефективнішим.

Модернізуєте реєстрацію засобів розміщення, готуєте цифрову інфраструктуру звітності, покращуєте дотримання вимог чи шукаєте достовірніші туристичні дані — ми радо обговоримо, як наші рішення можуть вам допомогти.

Зустріньтеся з нами на Smart City Expo World Congress 2026 · 3–5 листопада 2026 · Fira Barcelona Gran Via

Поширені запитання

Короткі відповіді про UTEM, Регламент (ЄС) 2024/1028 і реєстраційний номер.

Що таке UTEM?

UTEM (Unified Tourism Ecosystem Modules) – модульна платформа citytax для органів влади. Вона реєструє засоби розміщення, присвоює кожному об’єкту унікальний реєстраційний номер (UPN), підтримує процеси перевірки, збирає щомісячну статистику гостей і допомагає адмініструвати туристичний збір, а дашборди охоплюють національний, обласний і місцевий рівні.

Що вимагає Регламент (ЄС) 2024/1028?

З 20 травня 2026 року там, де діє процедура реєстрації, власники реєструють кожен об’єкт онлайн і одразу отримують реєстраційний номер. Онлайн-платформи мають показувати номер у кожному оголошенні, вибірково перевіряти номери та щомісяця передавати органам влади дані про діяльність через національну єдину цифрову точку доступу.

Які вимоги Регламенту (ЄС) 2024/1028 охоплює UTEM?

UTEM охоплює сторону органів влади: онлайн-реєстрацію на основі декларації з одним номером на об’єкт без персональних даних (ст. 4); публічний реєстр і безкоштовну машиночитану перевірку чинності (ст. 4(5), 10(3)); вимоги виправити дані у визначений строк, зупинення, скасування та відновлення номерів (ст. 6); API «машина-машина», через який платформи перевіряють номери й щомісяця передають дані про діяльність (ст. 7, 9, 10); а також доступ компетентних органів, обмежений роллю й територією, з повним журналом аудиту (ст. 10(2)(c), 12(2)).

Що таке єдина цифрова точка доступу (SDEP) і чи надає її UTEM?

Відповідно до статті 10 кожна держава-член із процедурою реєстрації має забезпечити єдину цифрову точку доступу – єдине місце, куди онлайн-платформи передають дані про діяльність, реєстраційні номери, адреси об’єктів і URL оголошень та де вони вибірково перевіряють номери. Вона пересилає дані компетентним органам і надає безкоштовну машиночитану базу для перевірки номерів. UTEM уже має ці функції: облікові записи платформ з API-ключами, щомісячну передачу даних «машина-машина», перевірку номерів, інтерфейс для органів влади в межах їхньої території та безкоштовну базу чинності номерів. Завершується: API відповідно до технічних вимог Європейської комісії, ручний канал для малих платформ зі щоквартальною звітністю, масові перевірки та публікація переліків територій. UTEM може бути SDEP країни або підключатися до вже наявного. Для платформ бронювання citytax об’єднує різні національні інтерфейси SDEP у StayGateway (у розробці): один уніфікований API та один набір облікових даних дають платформі доступ до всіх країн замість окремої інтеграції з кожною державою-членом.

Чи може UTEM дотримуватися правил кожної країни?

Так. Регламент залишає простір для національних рішень, тому решта його моделі завершується як функції, які кожна країна вмикає: видача номера під час подання з подальшою перевіркою, повідомлення про намір і заслуховування перед зупиненням, приписи платформам про видалення оголошень чи надання інформації, строки зберігання 18 місяців, опубліковані переліки територій, де діє реєстрація, і щомісячна передача статистики. Розгортання поза ЄС, як в Україні, відповідає власним національним правилам.

Як UTEM захищає персональні дані відповідно до GDPR?

Регламент вимагає, щоб реєстри відповідали GDPR (Регламент (ЄС) 2016/679), а дані власників використовувалися лише для видачі номера та забезпечення дотримання правил (ст. 4(5), 5(5)). В UTEM кожен користувач бачить лише те, що дозволяють його роль і територія; публічний реєстр, перевірка номера та сам реєстраційний номер не містять персональних даних; кожен доступ і кожне рішення записуються до захищених від підробки журналів аудиту; декларації підписуються кваліфікованим електронним підписом; дані передаються зашифрованими; а аналітика й експорт використовують агреговані показники.

Як довго UTEM зберігає дані?

Регламент встановлює граничні строки: відомості й документи власника можна зберігати, поки об’єкт зареєстрований, і не довше 18 місяців після того, як власник його вилучив (ст. 5(5)); дані платформ про діяльність – не довше 18 місяців від отримання (ст. 12(3)). Національні податкові правила можуть вимагати довшого зберігання податкових документів. Автоматичне видалення після завершення цих строків в UTEM завершується; журнал аудиту при цьому псевдонімізується, а не видаляється, щоб попередні рішення залишалися перевірюваними.

Чи стосується регламент мого міста або регіону?

Регламент застосовується в усьому ЄС з 20 травня 2026 року, але чи повинні власники реєструватися, вирішує кожна держава-член і, залежно від країни, її регіони чи міста. Там, де процедура реєстрації існує, вона та обмін даними з платформами мають відповідати регламенту.

Що таке UPN?

Unique Property Number – реєстраційний номер, який рекомендує citytax: 21 символ із коду країни (ISO 3166-1), регіону NUTS 3, коду діяльності NACE та дев’яти випадкових символів. Він не містить персональних даних, і будь-хто може його перевірити. Формат номера регламент залишає на розсуд держав-членів. В Україні замість NUTS використовується код області за КАТОТТГ.

Чи замінює UTEM наш наявний реєстр?

Ні. Там, де системи ще немає, UTEM надає повний процес. Там, де реєстри вже діють на національному, обласному чи місцевому рівні, UTEM їх поєднує – наприклад, підключаючи регіональні системи реєстрації до національного інтерфейсу для обміну даними з платформами.

Як підключаються платформи бронювання?

Через API «машина-машина»: платформи перевіряють реєстраційні номери та щомісяця передають дані про діяльність. StayGateway, що зараз розробляється, дозволить платформі підключитися один раз, з одним набором облікових даних, до всіх національних інтерфейсів, які підтримує UTEM.

Яку статистику збирає UTEM?

Щомісяця засоби розміщення звітують про прибуття, ночівлі та країни походження гостей через вебформу або CSV-файл, а платформи бронювання передають дані про діяльність через API. UTEM перевіряє дані, відхиляє дублікати й показує, яких місячних звітів ще бракує.

Яку аналітику UTEM надає органам влади?

Дашборди та інтерактивну карту на національному, обласному й місцевому рівнях з розбивкою за категорією засобу розміщення та країною походження гостей. Аналітики працюють з агрегованими даними, посадовці громади бачать лише свою громаду, експорт фіксується в журналі, а громадськість бачить знеособлені показники.

Як UTEM підтримує туристичний збір?

Громади встановлюють ставки туристичного збору та податкових агентів для кожної категорії засобів розміщення й року на підставі рішення ради. UTEM обчислює суму збору з місячних звітів, а з модулем citytax власники сплачують онлайн, і місто бачить, що нараховано і що сплачено. Туристичний збір регулюється національним законодавством, поза Регламентом (ЄС) 2024/1028.

Чи охоплює UTEM готелі, хостели та кемпінги?

Так. Регламент стосується лише короткострокової оренди й не поширюється на готелі, хостели та кемпінги, але країна може реєструвати всі типи засобів розміщення. UTEM так і робить, тож один реєстр, одна статистика й один процес туристичного збору можуть охопити весь сектор.

Де UTEM використовується сьогодні?

В Україні citytax у 2026 році переміг у туристичному челенджі GovTech Lab Ukraine і разом із Державним агентством розвитку туризму розробляє національну платформу. Демонстрацію робочого MVP заплановано на листопад 2026 року в Києві.

Поговорімо про UTEM

Охоче покажемо в живій демонстрації, як UTEM підходить вашій країні, області чи громаді.

Зв’язатися